Merzą vadinti „Pinokiu“ yra leidžiama valdžios kritika

„Facebook“ naudotojas Vokietijos federalinį kanclerį Friedrichą Merzą pavadino „Pinokiu“. Vokietijos Heilbronno  miesto prokuratūra nutraukė prieš jį iškeltą bylą dėl žodžio laisvės.

Spalio mėnesį federalinis kancleris Merz lankėsi Heilbronno mieste. Heilbronno policijos vadovybė paskelbė „Facebook“ įrašą, kuriame buvo kalbama apie kanclerio vizito metu nustatytą skrydžių draudimą. Kaip pranešė policija ir prokuratūra, šis įrašas sulaukė beveik 400 komentarų. Tarp jų buvo ir sakinys „Pinokis atvyksta į HN“.

Prokuratūra patikrino 38 iš visų gautų komentarų dėl galimo baudžiamumo. Anot institucijos, ne visos bylos yra baigtos.

Berliner Zeitung rašoma:

Kas pavadina Vokietijos kanclerį Friedrichą Merzą (CDU) „Pinokiu“, neturi bijoti baudžiamųjų pasekmių. Heilbronno prokuratūra nutraukė atitinkamą tyrimą prieš „Facebook“ vartotoją. Priežastis: tai buvo „nuomonės laisvė saugoma ir todėl leistina valdžios kritika“, pranešė institucija. Dėl tų pačių priežasčių buvo nutrauktas ir antrasis tyrimas dėl to paties pavadinimo.

Pinokis – personažas, simbolizuojantis melą

Pavadinimas „Pinokis“ remiasi to paties pavadinimo italų autoriaus Carlo Collodi vaikų knygos personažu, kuris pirmą kartą pasirodė 1883 m.  Medinė lėlė tapo žinoma visame pasaulyje 1940 m. po Disney animacinio filmo pasirodymo. 

Kadras iš filmo "Pinokis" (2019)

2019 m. pasirodė puikus Italijos režisieriaus Matteo Garrone filmas "Pinocchio". Filmas buvo nominuotas dviem apdovanojimais 93-ojoje „Oskarų“ ceremonijoje – už „Geriausius kostiumus“ ir „Geriausią grimą ir šukuosenas“.

Pinokis pasižymėjo tuo, kad po fėjos kerų, jam kiekvieną kartą pameluojant, jo nosis pailgėdavo. Merz pavadinti „Pinokiu“ reiškia, kad kancleris nesako tiesos. Merzas panašus į Pinokį ir tuo, kad "užkasa vokiečių pinigus į smėlį" - praskolina valstybę. Vokietijos valstybės skola 2025 metais pasiekė rekordinius 3,2 trilijonus eurų.

Heilbronno prokuratūros sprendimas rodo, kad satyriniai ir kritiniai pareiškimai apie politikus Vokietijoje yra plačiai saugomi žodžio laisvės – ypač jei jie gali būti priskirti kritikai valdžios atstovams.