2022 m. rugsėjo 30 d., penktadienis

Pažinti priešininką: Rugsėjo 30 d. Kremliuje pasakyta V.Putino kalba (lietuviškas tekstas)

Vladimiras Putinas: Gerbiami Rusijos piliečiai, Donecko ir Luhansko liaudies respublikų piliečiai, Zaporožės ir Chersono sričių gyventojai, Valstybės Dūmos deputatai, Rusijos Federacijos senatoriai!

Žinote, referendumai vyko Donecko ir Luhansko liaudies respublikose, Zaporožės ir Chersono srityse. Jų rezultatai apibendrinti, rezultatai žinomi. Žmonės padarė savo pasirinkimą, nedviprasmišką pasirinkimą.

Šiandien pasirašome sutartis dėl Donecko liaudies respublikos, Luhansko liaudies respublikos, Zaporožės srities ir Chersono srities priėmimo į Rusiją. Esu įsitikinęs, kad Federalinis Susirinkimas pritars konstituciniams įstatymams dėl keturių naujų regionų, keturių naujų Rusijos Federacijos subjektų priėmimo ir suformavimo, nes tokia yra milijonų žmonių valia.

(Plojimai.)

Ir tai, žinoma, yra jų teisė, neatimama teisė, įtvirtinta JT Chartijos pirmajame straipsnyje, kuriame aiškiai nurodytas tautų lygių teisių ir apsisprendimo principas.

Kartoju: tai neatimama tautos teisė, ji pagrįsta istorine vienybe, kurios vardan nugalėjo mūsų protėvių kartos, tie, kurie nuo pat senovės Rusijos ištakų per amžius kūrė ir gynė Rusiją. Čia, Novorosijoje, kovojo Rumiancevas, Suvorovas ir Ušakovas, Jekaterina II ir Potiomkinas įkūrė naujus miestus. Mūsų seneliai ir proseneliai čia kovėsi iki mirties Didžiojo Tėvynės karo metu.

Visada prisiminsime "Rusijos pavasario" didvyrius, tuos, kurie nesusitaikė su 2014 m. Ukrainoje įvykdytu neonacių perversmu, visus, kurie žuvo už teisę kalbėti gimtąja kalba, išsaugoti savo kultūrą, tradicijas ir tikėjimą, už teisę gyventi. Tai Donbaso kariai, "Odesos Chatynės" kankiniai ir Kijevo režimo nežmoniškų teroristinių išpuolių aukos. Tai savanoriai ir kariai, tai civiliai, vaikai, moterys, senukai, rusai, ukrainiečiai, pačių įvairiausių tautybių žmonės. Tai tikrasis Donecko liaudies lyderis Aleksandras Zacharčenka, tai kovos vadai Arsenas Pavlovas ir Vladimiras Žoga, Olga Kochura ir Aleksejus Mozgovojus, tai Luhansko respublikos prokuroras Sergejus Gorenko. Tai desantininkas Nurmagomedas Hadžimagomedovas ir visi mūsų kariai bei pareigūnai, kurie žuvo drąsia mirtimi per specialią karinę operaciją. Jie yra didvyriai. (Plojimai.) Didžiosios Rusijos didvyriai. Prašome pagerbti jų atminimą tylos minute.

(Tylos minutė.)

Ačiū.


Už milijonų žmonių pasirinkimo Donecko ir Luhansko liaudies respublikose, Zaporožės ir Chersono srityse slypi mūsų bendras likimas ir tūkstantmetė istorija. Šį dvasinį ryšį žmonės perdavė savo vaikams ir anūkams. Nepaisydami visų išbandymų, jie per daugelį metų išsaugojo meilę Rusijai. Ir niekas negali sunaikinti šio jausmo mumyse. Štai kodėl vyresniosios kartos, gimusios po Sovietų Sąjungos žlugimo tragedijos, balsavo už mūsų vienybę, už mūsų bendrą ateitį.

1991 m. Belovežo pušyne, neatsiklausę eilinio piliečio valios, tuometinio partinio elito atstovai priėmė sprendimą dėl SSRS subyrėjimo, ir žmonės per vieną naktį atsidūrė atkirsti nuo Tėvynės. Tai išardė ir suskaldė mūsų nacionalinę vienybę ir virto nacionaline katastrofa. Kaip kadaise po revoliucijos sovietinių respublikų sienos buvo suskaldytos užkulisiuose, taip ir paskutiniai Sovietų Sąjungos vadovai, nepaisydami tiesioginės daugumos valios 1991 m. referendume, tiesiog pateikdami tautoms faktą, atplėšė mūsų didžiąją šalį.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Pripažįstu, kad jie net iki galo nesuprato, ką daro ir kokias pasekmes tai neišvengiamai sukels. Tačiau tai nebeturi reikšmės. Sovietų Sąjungos nebėra, praeities sugrąžinti neįmanoma. Ir šiandien Rusijai to nereikia, mes to nesiekiame. Tačiau nėra nieko stipresnio už ryžtą milijonų žmonių, kurie dėl savo kultūros, tikėjimo, tradicijų ir kalbos laiko save Rusijos dalimi, kurių protėviai šimtmečius gyveno vienoje valstybėje. Nėra nieko stipresnio už šių žmonių ryžtą grįžti į savo tikrąją istorinę tėvynę.

Ilgus aštuonerius metus Donbaso gyventojai patyrė genocidą, apšaudymą ir blokadą, o Chersone ir Zaporožėje buvo nusikalstamai bandoma įskiepyti neapykantą Rusijai, viskam, kas rusiška. Dabar, per referendumus, Kijevo režimas grasino represijomis mokyklų mokytojams ir rinkimų komisijose dirbusioms moterims, baugino milijonus žmonių, atėjusių išreikšti savo valią. Tačiau Donbaso, Zaporožės ir Chersono žmonės prabilo.

Noriu, kad Kijevo valdžia ir jos tikrieji šeimininkai Vakaruose mane išgirstų, ir noriu, kad visi prisimintų: Luhansko ir Donecko, Chersono ir Zaporožės gyventojai visiems laikams tapo mūsų piliečiais. (Plojimai.)

Raginame Kijevo režimą nedelsiant nutraukti ugnį, visus karo veiksmus, karą, kurį jis pradėjo 2014 m., ir grįžti prie derybų stalo. Esame tam pasiruošę, apie tai buvo kalbėta daugybę kartų. Tačiau Donecko, Luhansko, Zaporožės ir Chersono gyventojų pasirinkimas nebus svarstomas, jis jau padarytas, Rusija jo neišduos. (Plojimai.) Ir šiandieninė Kijevo valdžia privalo elgtis su šia laisva žmonių valios išraiška pagarbiai ir ne kitaip. Tik tai gali būti kelias į taiką.

Mes ginsime savo žemę visomis turimomis jėgomis ir priemonėmis ir padarysime viską, kad užtikrintume saugų gyvenimą savo žmonėms. Tai didžioji mūsų tautos išsilaisvinimo misija.

Atstatysime sugriautus miestus ir miestelius, būstus, mokyklas, ligonines, teatrus ir muziejus, atkursime ir plėtosime pramonės įmones, gamyklas, infrastruktūrą, socialinę ir pensijų sistemas, sveikatos apsaugą ir švietimą.

Žinoma, stengsimės gerinti saugumą. Kartu mes užtikrinsime, kad naujųjų regionų gyventojai jaustų visos Rusijos žmonių, visos šalies, visų respublikų, visų mūsų didžiosios Tėvynės rajonų ir regionų paramą. (Plojimai.)


Brangūs draugai, kolegos!

Šiandien norėčiau kreiptis į karius ir karininkus, kurie dalyvauja specialiojoje karinėje operacijoje, į Donbaso ir Novorosijos karius, į tuos, kurie po dekreto dėl dalinės mobilizacijos prisijungia prie ginkluotųjų pajėgų, vykdydami savo patriotinę pareigą, kurie patys ateina į karinės registracijos ir šaukimo punktus iš širdies. Norėčiau kreiptis į jų tėvus, žmonas ir vaikus ir pasakyti, už ką kovoja mūsų žmonės, su kokiu priešu mes kovojame, kuris stumia pasaulį į naujus karus ir krizes, semdamasis kruvinos naudos iš šios tragedijos.

Mūsų tėvynainiai, mūsų broliai ir seserys Ukrainoje - gimtojoje mūsų vieningos tautos dalyje - savo akimis matė, ką vadinamųjų Vakarų valdantieji sluoksniai rengia visai žmonijai. Čia jie tiesiog nusimetė kaukes ir parodė savo tikrąją drąsą.

Žlugus Sovietų Sąjungai, Vakarai nusprendė, kad pasaulis, mes visi, turėsime amžinai paklusti jų diktatui. Dar 1991 m. Vakarai manė, kad Rusija niekada neatsigaus po šių sukrėtimų ir žlugs pati. Beveik taip ir buvo - prisimename 90-uosius, baisius 90-uosius, alkanus, šaltus ir beviltiškus. Tačiau Rusija išsilaikė, atgimė, sustiprėjo ir susigrąžino deramą vietą pasaulyje.

Tuo pat metu Vakarai ieškojo ir tebeieško naujos progos smogti mums, susilpninti ir suskaldyti Rusiją, kaip jie visada svajojo padaryti, suskaldyti mūsų valstybę, supriešinti mūsų žmones, pasmerkti juos skurdui ir išnykimui. Jiems tiesiog neduoda ramybės tai, kad pasaulyje yra tokia didelė, milžiniška šalis su savo teritorija, gamtos turtais, ištekliais ir žmonėmis, kurie negali ir niekada negalės gyventi pagal kieno nors kito nurodymus.

Vakarai pasiryžę viskam, kad išsaugotų tą neokolonijinę sistemą, kuri leidžia jiems parazituoti, iš esmės apiplėšti pasaulį dolerio galios ir technologinio diktato sąskaita, rinkti iš žmonijos tikrąją duoklę, išgauti pagrindinį neuždirbto turto šaltinį - hegemoninę rentą. Šios nuomos išsaugojimas yra jų pagrindinis, tikras ir visiškai savanaudiškas motyvas. Todėl jie suinteresuoti visišku suverenizacijos panaikinimu. Iš čia kyla jų agresija prieš nepriklausomas valstybes, tradicines vertybes ir kultūrą, bandymai pakenkti tarptautiniams ir integracijos procesams, kurių jie nekontroliuoja, naujoms pasaulio valiutoms ir technologinės plėtros centrams. Jiems labai svarbu, kad visos šalys atsisakytų savo suvereniteto Jungtinių Valstijų naudai.

Kai kurių valstybių valdantysis elitas savanoriškai sutinka tai daryti, savanoriškai sutinka tapti vasalais; kiti yra papirkti, įbauginti. O jei jiems nepavyksta, jie sunaikina ištisas valstybes, palikdami humanitarines katastrofas, nelaimes, griuvėsius, milijonus sugriautų, suluošintų žmonių gyvenimų, teroristų anklavus, socialinių nelaimių zonas, protektoratus, kolonijas ir pusiau kolonijas. Jiems tai nerūpi, kol jie gauna išmokas.

Noriu dar kartą pabrėžti: tikroji hibridinio karo, kurį "kolektyviniai Vakarai" kariauja prieš Rusiją, priežastis yra godumas ir siekis išlaikyti savo nevaržomą valdžią. Jie nenori, kad būtume laisvi, jie nori matyti mus kaip koloniją. Jie nori ne lygiaverčio bendradarbiavimo, o apiplėšimo. Jie nori matyti mus ne kaip laisvą visuomenę, o kaip bejausmių vergų minią.

Mūsų mintis ir filosofija jiems kelia tiesioginę grėsmę, todėl jie puola mūsų filosofus. Mūsų kultūra ir menas jiems kelia grėsmę, todėl jie bando juos uždrausti. Mūsų vystymasis ir klestėjimas kelia grėsmę ir jiems - konkurencija didėja. Rusija jiems visai nereikalinga, ji reikalinga mums. (Plojimai.)

Norėčiau priminti, kad praeityje mūsų žmonių drąsa ir ištvermė ne kartą sužlugdė pretenzijas dominuoti pasaulyje. Rusija visada bus Rusija. Mes ir toliau ginsime savo vertybes ir Tėvynę.

Vakarai tikisi nebaudžiamumo, kad jiems pavyks išsisukti nuo bausmės. Tiesą sakant, iki šiol jai tai pavykdavo išvengti bausmės. Strateginiai saugumo susitarimai išmetami į šiukšlių dėžę; aukščiausiu politiniu lygmeniu pasiekti susitarimai skelbiami apsimestiniais; tvirti pažadai neplėsti NATO į rytus, kai mūsų buvę lyderiai jais patikėjo, virto purvina apgaule; priešraketinės gynybos ir vidutinio nuotolio raketų sutartys buvo vienašališkai nutrauktos dėl išgalvotų pretekstų.

Iš visų pusių girdime, kad Vakarai laikosi taisyklėmis pagrįstos tvarkos. Iš kur jie atsirado? Kas apskritai matė šias taisykles? Kas dėl jų derėjosi? Žiūrėkite, tai tiesiog nesąmonė, visiška apgaulė, dvigubi ar trigubi standartai! Jie tiesiog skirti kvailiams.


Rusija yra didžiulė tūkstantmetė galybė, civilizacijos šalis, ir ji nesiruošia gyventi pagal tokias suklastotas, fiktyvias taisykles. (Plojimai.)

Būtent vadinamieji Vakarai pamynė sienų neliečiamumo principą, o dabar savo nuožiūra sprendžia, kas turi teisę į apsisprendimą, o kas ne, kas jos nevertas. Neaišku, kodėl jie taip nusprendė ir kas jiems suteikė tokią teisę. Jiems patiems tai nėra aišku.

Štai kodėl jie beatodairiškai pyksta dėl Krymo, Sevastopolio, Donecko, Luhansko, Zaporožės ir Chersono žmonių pasirinkimo. Šie Vakarai neturi moralinės teisės jos vertinti ar net kalbėti apie demokratijos laisvę. Jie to nedaro ir niekada nedarė!

Vakarų elitas neigia ne tik nacionalinį suverenitetą ir tarptautinę teisę. Jų hegemonija yra aiškiai totalitarinio, despotiško ir apartheido pobūdžio. Jie įžūliai skirsto pasaulį į savo vasalus, vadinamąsias civilizuotas šalis ir visus kitus, kurie, pagal šiandieninių Vakarų rasistų sumanymus, turėtų prisijungti prie barbarų ir laukinių sąrašo. Klaidingos etiketės - "nesąžininga šalis", "autoritarinis režimas" - jau naudojamos, jomis žymimos ištisos tautos ir valstybės, ir tai nėra naujiena. Jame nėra nieko naujo: Vakarų elitas liko toks, koks buvo - kolonialistinis. Jie diskriminuoja, skirsto žmones į pirmąsias ir antrąsias klases.

Mes niekada nesutikom ir nesutiksime su politiniu nacionalizmu ir rasizmu. O kas, jei ne rasizmas, yra rusofobija, dabar plintanti visame pasaulyje? Kas, jei ne rasizmas, yra neabejotinas Vakarų įsitikinimas, kad jų civilizacija, jų neoliberali kultūra yra neginčijamas modelis visam pasauliui? "Kas ne su mumis, tas prieš mus". Tai net skamba keistai.

Netgi atgailą už savo pačių istorinius nusikaltimus Vakarų elitas perkelia visiems kitiems, reikalaudamas tiek iš savo šalių piliečių, tiek iš kitų tautų atsiprašyti už tai, su kuo jos visai nesusijusios, pavyzdžiui, už kolonijinių užkariavimų laikotarpį.

Verta priminti Vakarams, kad kolonijinę politiką jie pradėjo dar viduramžiais, po to sekė pasaulinė prekyba vergais, indėnų genčių genocidas Amerikoje, Indijos, Afrikos plėšimas, Anglijos ir Prancūzijos karai prieš Kiniją, privertę ją atverti savo uostus prekybai opiumu. Jie pripratino ištisas tautas prie narkotikų, sąmoningai naikino ištisas etnines grupes dėl žemės ir išteklių ir surengė tikrą žmonių kaip žvėrių medžioklę. Tai prieštarauja pačiai žmogaus prigimčiai, tiesai, laisvei ir teisingumui.

Didžiuojamės, kad XX a. būtent mūsų šalis vadovavo antikolonijiniam judėjimui, suteikusiam daugeliui pasaulio tautų galimybę vystytis, mažinti skurdą ir nelygybę, įveikti badą ir ligas.

Norėčiau pabrėžti, kad viena iš priežasčių, dėl kurių šimtmečius trunkanti rusofobija ir neslepiamas Vakarų elito pyktis Rusijai yra būtent tai, kad kolonijinių užkariavimų metu mes neleidome savęs apiplėšti ir privertėme europiečius prekiauti abipusės naudos labui. Tai buvo pasiekta Rusijoje sukūrus stiprią centralizuotą valstybę, kuri vystėsi, stiprinama didžiųjų moralinių vertybių - stačiatikybės, islamo, judaizmo ir budizmo, taip pat visiems atviros rusų kultūros ir rusiško žodžio.

Yra žinoma, kad intervencijos į Rusiją planai buvo rengiami ne kartą, jais bandyta pasinaudoti ir XVII a. pradžios neramumų laikotarpiu, ir perversmo laikotarpiu po 1917 m. - jie nepavyko. Juk Vakarams pavyko užvaldyti Rusijos turtus XX a. pabaigoje, kai valstybė buvo sugriauta. Tuomet buvome vadinami draugais ir partneriais, tačiau iš tikrųjų su mumis elgėsi kaip su kolonija - pagal įvairias schemas iš šalies buvo išvilioti trilijonai dolerių. Visi viską prisimename, nieko nepamiršome.

Šiomis dienomis Donecko ir Luhansko, Chersono ir Zaporožės gyventojai pasisakė už mūsų istorinės vienybės atkūrimą. Ačiū! (Plojimai.)

Vakarų šalys šimtmečius kartoja, kad jos atneša laisvę ir demokratiją kitoms tautoms. Ji yra visiškai priešinga: vietoj demokratijos - priespauda ir išnaudojimas, vietoj laisvės - pavergimas ir smurtas. Visa vienpolė pasaulio tvarka iš esmės yra antidemokratiška ir nelaisva, ji yra melas ir veidmainystė.

JAV yra vienintelė pasaulio valstybė, kuri du kartus panaudojo branduolinį ginklą ir sunaikino Japonijos miestus Hirosimą ir Nagasakį. Beje, jie sukūrė precedentą.

Priminsiu, kad JAV kartu su anglais Antrojo pasaulinio karo metais Drezdeną, Hamburgą, Kelną ir daugelį kitų Vokietijos miestų pavertė griuvėsiais be jokios karinės būtinybės. Ir tai buvo padaryta demonstratyviai, be, kartoju, karinės būtinybės. Tikslas buvo vienas: kaip ir branduolinių bombardavimų Japonijoje atveju, įbauginti mūsų šalį ir visą pasaulį.

JAV paliko siaubingą pėdsaką Korėjos ir Vietnamo žmonėms barbariškais "kiliminiais bombardavimais", napalmu ir cheminiais ginklais.

Jie vis dar okupuoja Vokietiją, Japoniją, Korėjos Respubliką ir kitas šalis ir tuo pat metu ciniškai vadina jas lygiavertėmis sąjungininkėmis. Įdomu, koks tai aljansas? Visas pasaulis žino, kad šių šalių vadovai yra šnipinėjami, o jų vadovai pasiklausomi ne tik savo biuruose, bet ir namuose. Tikra gėda. Gėda tiems, kurie tai daro, ir gėda tiems, kurie, kaip vergai, tyliai ir be paliovos nuryja šią chamystę.

Įsakymus ir grubius, įžeidžiančius šūkius savo vasalams euroatlantinį solidarumą, biologinių ginklų kūrimą ir eksperimentus su gyvais žmonėmis, taip pat ir Ukrainoje, jie vadina kilniais medicininiais tyrimais.

Būtent jų destruktyvi politika, karai ir plėšikavimas išprovokavo šiandieninį didžiulį migracijos srautų šuolį. Milijonai žmonių kenčia nepriteklių, prievartą, tūkstančiai miršta bandydami patekti į Europą.

Iš Ukrainos eksportuojama duona. Kur jis keliauja, prisidengdamas "skurdžiausių pasaulio šalių aprūpinimo maistu užtikrinimu"? Kur jis keliauja? Viskas keliauja į Europos šalis. Penki procentai iš jų atiteko tik skurdžiausioms pasaulio šalims. Vėl dar viena apgaulė ir akivaizdi apgaulė.

Iš tikrųjų Amerikos elitas naudojasi šių žmonių tragedija, kad susilpnintų savo varžovus ir sunaikintų nacionalines valstybes. Tai pasakytina ir apie Europą, Prancūzijos, Italijos, Ispanijos ir kitų šalių, turinčių šimtametę istoriją, tapatybę.

Vašingtonas reikalauja vis daugiau sankcijų Rusijai, o dauguma Europos politikų paklusniai su tuo sutinka. Jie aiškiai supranta, kad JAV, spausdamos ES visiškai atsisakyti Rusijos energijos ir kitų išteklių, praktiškai deindustrializuoja Europą ir visiškai perima Europos rinką - jie viską supranta, šis Europos elitas, jie viską supranta, bet mieliau tarnauja svetimiems interesams. Tai jau ne menkniekis, o tiesioginė savo tautų išdavystė. Bet Dievas su jais, tai jų reikalas.

Tačiau anglosaksams nepakanka sankcijų, jie griebėsi sabotažo - neįtikėtina, bet tiesa - ir susprogdino tarptautinį dujotiekį "Nord Stream", kuris eina Baltijos jūros dugnu, iš esmės sunaikindami Europos energetikos infrastruktūrą. Tai akivaizdu visiems, kurie iš to gauna naudos. Kas iš to turi naudos, žinoma, taip ir padarė.

JAV diktatas grindžiamas brutalia jėga, kumščio teise. Kartais ji būna gražiai įpakuota, kartais - be jokio įpakavimo, bet esmė ta pati - kumščio galia. Todėl visuose pasaulio kampeliuose dislokuojama ir išlaikoma šimtai karinių bazių, plečiama NATO ir bandoma kurti naujus karinius aljansus, tokius kaip AUKUS ir pan. Taip pat aktyviai siekiama sukurti Vašingtono, Seulo ir Tokijo politinį ir karinį ryšį. Visos valstybės, kurios turi arba siekia turėti tikrą strateginį suverenitetą ir gali mesti iššūkį Vakarų hegemonijai, automatiškai priskiriamos prie priešų.

Būtent šiais principais grindžiamos JAV ir NATO karinės doktrinos, reikalaujančios tik visiško dominavimo. Vakarų elitas savo neokolonijinius planus pateikia taip pat veidmainiškai, net apsimesdamas taikdariu, kalbėdamas apie tam tikrą sulaikymą, ir toks gudrus žodis keliauja iš vienos strategijos į kitą, tačiau iš tikrųjų jis reiškia tik viena: pakirsti bet kokius suverenius vystymosi centrus.


Jau girdėjome apie Rusijos, Kinijos, Irano sulaikymą. Manau, kad kitos šalys Azijoje, Lotynų Amerikoje, Afrikoje, Artimuosiuose Rytuose, taip pat dabartinės JAV partnerės ir sąjungininkės yra kitos eilėje. Žinome, kad kai kas nors jiems nepatinka, jie taip pat taiko sankcijas prieš sąjungininkus - vieną prieš vieną banką, kitą prieš kitą, trečią prieš vieną įmonę, ketvirtą prieš kitą. Tai praktika, kuri bus plečiama. Jie taikosi į visus, įskaitant mūsų artimiausius kaimynus - NVS šalis.

Kartu akivaizdu, kad Vakarai ilgą laiką tik norėjo. Pavyzdžiui, pradėdami sankcijų "blitzkrygą" prieš Rusiją, jie manė, kad dar kartą galės valdyti visą pasaulį. Tačiau, pasirodo, tokia šviesi perspektyva jaudina ne visus, išskyrus visiškus politinius mazochistus ir kitų netradicinių tarptautinių santykių formų gerbėjus. Dauguma valstybių atsisako bendradarbiauti su Rusija, o renkasi protingą bendradarbiavimo su ja būdą.

Vakarai aiškiai nesitikėjo tokio jų nepaklusnumo. Jie paprasčiausiai įprato veikti pagal šabloną, viską imti įžūlia jėga, šantažu, papirkinėjimu, gąsdinimu ir įtikinti save, kad šie metodai veiks amžinai, tarsi sustingę ir sustingę praeityje.

Toks pasitikėjimas savimi yra tiesioginis ne tik liūdnai pagarsėjusios savo išskirtinumo sampratos (nors ji tikrai stebėtinai paprasta), bet ir tikro informacijos alkio Vakaruose padarinys. Tiesa buvo paskandinta mitų, iliuzijų ir klastočių vandenyne, pasitelkiant nepaprastai agresyvią propagandą, meluojant kaip Goebbelsas. Kuo neįtikimesnis melas, tuo greičiau žmonės juo patikės - taip jie veikia pagal šį principą.

Tačiau žmonių negalima išmaitinti atspausdintais doleriais ir eurais. Jų nepamaitinsi tais popierėliais, o virtuali, išpūsta Vakarų socialinių tinklų kapitalizacija negali apšildyti jų namų. Visa tai, ką sakau, yra svarbu, tačiau ne mažiau svarbu yra tai, ką ką ką tik pasakiau: popieriukais nieko nepamaitinsi - reikia maisto, o šiomis išpūstomis kapitalizacijomis taip pat nieko neapšildysi - reikia energijos šaltinių.

Štai kodėl, pavyzdžiui, Europos politikai turi įtikinti savo piliečius mažiau valgyti, mažiau skalbti ir šilčiau rengtis namuose. O tie, kurie pradeda kelti teisingus klausimus: "Kodėl taip yra? - jie iš karto paskelbia priešais, ekstremistais ir radikalais. Jie perkelia kaltę Rusijai, sakydami, kad ji yra visų jūsų bėdų šaltinis. Jie vėl meluoja.

Ką noriu pabrėžti? Yra pagrindo manyti, kad Vakarų elitas nesiruošia ieškoti konstruktyvių pasaulinės maisto ir energetikos krizės, kuri kilo dėl jų kaltės, sprendimų būtent dėl jų ilgalaikės politikos, vykdytos dar gerokai iki mūsų specialiosios karinės operacijos Ukrainoje, Donbase. Jie neketina spręsti neteisingumo, nelygybės problemų. Baiminamasi, kad jie yra pasirengę naudoti kitus, gerai pažįstamus receptus.

Ir čia verta prisiminti, kad Vakarai per Pirmąjį pasaulinį karą išsivadavo iš XX a. pradžios prieštaravimų. Antrojo pasaulinio karo laimėjimai leido JAV pagaliau įveikti Didžiosios depresijos padarinius ir tapti didžiausia pasaulio ekonomika, įtvirtinusia dolerio, kaip pasaulinės rezervinės valiutos, galią. Vakarai iš esmės įveikė aštuntojo dešimtmečio krizę - o aštuntajame dešimtmetyje krizė dar paaštrėjo - pasisavindami Sovietų Sąjungos, kuri galiausiai žlugo, palikimą ir išteklius. Tai faktas.

Dabar, norėdami išsikapstyti iš dar vieno prieštaravimų verpeto, jie bet kokia kaina turi palaužti Rusiją, kitas valstybes, kurios pasirinko suverenų vystymosi kelią, dar labiau apiplėšti svetimą turtą ir šia sąskaita užlopyti, užkamšyti savo skyles. Jei taip neatsitiks, neatmetu, kad jie bandys privesti sistemą prie žlugimo, dėl kurio bus galima viską apkaltinti, arba, neduok Dieve, nuspręs pasinaudoti gerai žinoma formule "karas viską nurašys".

Rusija supranta savo atsakomybę prieš tarptautinę bendruomenę ir padarys viską, kad tokios karštakošės ateitų į protą.

Akivaizdu, kad dabartinis neokolonijinis modelis ilgainiui yra pasmerktas pražūčiai. Tačiau tikrieji šeimininkai jos laikysis iki galo. Jie paprasčiausiai neturi ką pasiūlyti pasauliui, išskyrus tos pačios plėšikavimo ir reketavimo sistemos tęstinumą.

Iš esmės jie spjauna į milijardų žmonių, didžiosios žmonijos dalies, prigimtinę teisę į laisvę ir teisingumą, teisę patiems lemti savo ateitį. Dabar jie perėjo prie radikalaus moralės, religijos ir šeimos neigimo.

Atsakykime sau į keletą labai paprastų klausimų. Dabar norėčiau grįžti prie to, ką sakiau, ir kreiptis į visus Rusijos piliečius, ne tik į kolegas salėje, bet ir į visus Rusijos piliečius: ar tikrai norime, kad vietoj mamos ir tėčio būtų tėvai "numeris vienas", "numeris du" ar "numeris trys"? Ar norime, kad mūsų mokyklose, pradedant pradine mokykla, vaikai būtų supažindinami su iškrypimais, kurie veda į degradaciją ir išnykimą? Ar norime, kad jie būtų mokomi, jog egzistuoja ne tik vyrai ir moterys, bet ir kitos lytys, ir kad jiems būtų siūloma lyties keitimo operacija? Ar to norime savo šaliai ir savo vaikams? Visa tai mums nepriimtina, mes turime kitokią savo ateitį.

Kartoju, Vakarų elito diktatūra yra nukreipta prieš visas visuomenes, įskaitant Vakarų šalių gyventojus. Tai iššūkis visiems. Šis visiškas žmogaus neigimas, tikėjimo ir tradicinių vertybių griovimas, laisvės slopinimas įgauna "atvirkštinės religijos" - atviro satanizmo - bruožų. Kalno pamoksle Jėzus Kristus, smerkdamas netikrus pranašus, sakė: "Iš jų vaisių juos pažinsite. Ir šie nuodingi vaisiai jau akivaizdūs ne tik mūsų šalyje, bet ir visose šalyse, įskaitant daugelį žmonių Vakaruose.

Pasaulis įžengė į revoliucinių permainų laikotarpį, tai yra esminis dalykas. Formuojasi nauji plėtros centrai, jie atstovauja daugumai - daugumai! - pasaulio bendruomenėje ir yra pasirengusios ne tik deklaruoti savo interesus, bet ir juos ginti, o daugiapoliškume mato galimybę sustiprinti savo suverenitetą ir taip įgyti tikrąją laisvę, istorinę perspektyvą, teisę į nepriklausomą, kūrybingą, originalią plėtrą, į harmoningą procesą.

Visame pasaulyje, įskaitant Europą ir Jungtines Amerikos Valstijas, kaip jau minėjau, turime daug bendraminčių ir jaučiame, matome jų paramą. Įvairiose šalyse ir visuomenėse kyla išsilaisvinimo, antikolonijinis judėjimas prieš vienpolę hegemoniją. Jos subjektyvumas tik didės. Būtent ši jėga lems būsimą geopolitinę tikrovę.

Brangūs draugai!

Šiandien mes kovojame už teisingą ir laisvą kelią, pirmiausia už save, už Rusiją, už tai, kad diktatas, despotizmas visiems laikams taptų praeitimi. Esu įsitikinęs, kad šalys ir tautos supranta, jog politika, grindžiama bet kieno išskirtinumu, kitų kultūrų ir tautų slopinimu, yra iš esmės nusikalstama, kad turime atversti šį gėdingą puslapį. Prasidėjęs Vakarų hegemonijos žlugimas yra negrįžtamas. Kartoju: tai nebus tas pats, kas anksčiau.

Mūšio laukas, į kurį mus pašaukė likimas ir istorija, yra mūšio laukas už mūsų tautą, už didžiąją istorinę Rusiją. (plojimai) Už didžią istorinę Rusiją, už ateities kartas, už mūsų vaikus, anūkus ir proanūkius. Privalome apsaugoti juos nuo pavergimo, nuo monstriškų eksperimentų, kuriais siekiama suluošinti jų protus ir sielas.

Šiandien mes kovojame už tai, kad niekam nė į galvą neateitų mintis, jog Rusija, mūsų žmonės, mūsų kalba, mūsų kultūra gali būti ištrinti iš istorijos. Šiandien mums reikia visos visuomenės konsolidacijos, o tokia konsolidacija gali būti grindžiama tik suverenumu, laisve, kūryba ir teisingumu. Mūsų vertybės - žmogiškumas, gailestingumas ir užuojauta.

Ir norėčiau baigti tikro patrioto Ivano Aleksandrovičiaus Iljino žodžiais: "Jei aš laikau Rusiją savo Tėvyne, tai reiškia, kad myliu, mąstau ir mąstau rusiškai, dainuoju ir kalbu rusiškai, kad tikiu rusų tautos dvasinėmis galiomis. Jo dvasia yra mano dvasia; jo likimas yra mano likimas; jo kančia yra mano kančia; jo klestėjimas yra mano džiaugsmas."

Už šių žodžių slypi didis dvasinis pasirinkimas, kuriuo daugiau nei tūkstantį Rusijos valstybingumo metų vadovavosi daugybė mūsų protėvių kartų. Šiandien mes, Donecko ir Lugansko liaudies respublikų piliečiai bei Zaporožės ir Chersono sričių gyventojai, padarėme šį pasirinkimą. Jie pasirinko būti su savo tauta, būti su savo Tėvyne, išgyventi jos likimą ir laimėti kartu su ja.

Tiesa yra už mūsų, Rusija yra už mūsų!

(Plojimai.)

http://www.kremlin.ru/events/president/news/69465



Komentarų nėra:

Rašyti komentarą

Rusijos federacijos prezidento pareiškimas

  V. Putinas: Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų personalą, mūsų šalies piliečius, mūsų draugus visame pasaulyje ir tuos, kurie ir tolia...